À quelques jours de l’élection présidentielle américaine, voici à quoi ressemble un meeting de Kamala Harris en Arizona.

Reportage — Hugo Travers, Blanche Vathonne
Image et son — Vanon Borget
Production — Julien Potié

Montage — Malo Gaulin-Crespel
Motion design — Romane Lorrain
Mixage — Arthaud Versaveaud
Miniature — Hugo Prunier

Traduction — Julien Potié
Doublage — Valentine Hullin, Benjamin Aleberteau, Julien Potié