À quelques jours de l’élection présidentielle américaine, voici à quoi ressemble un meeting de Donald Trump en Pennsylvanie.

Reportage — Hugo Travers, Blanche Vathonne
Image et son — Vanon Borget
Production — Julien Potié

Montage — Stanley Duplan
Motion design — Romane Lorrain
Mixage — Romane Meissonnier
Miniature — Hugo Prunier

Traduction — Julien Potié
Doublage — Benjamin Aleberteau, Julie Baheux, Léah Boukobza, Stanley Duplan,
Valentine Hullin, Romane Meissonnier, Julien Potié, Samy Rabbata, Jassiel Villarroel

Chargée de partenariats — Zoé Fouriscot
Voix partenariat — Manon Montoriol