Interview de Volodymyr Zelensky, président ukrainien, réalisée le mercredi 17 avril 2024 à Kyiv.

Présentation : Hugo Travers
Production : Julien Potié

Fixeuse et interprète : Iryna Dobrohorska
Chef opérateur : Vanon Borget

Traduction et sous-titres : Iryna Dobrohorska, Romane Meissonnier, Léah Boukobza, Blanche Vathonne, Stella Elgersma
Sous-titres en ukrainien : Anastasiia Cherniatynska

Chargée de production : Romane Meissonnier
Chef monteur : Stanley Duplan
Motion design : Romane Lorrain
Mixage : Arthaud Versaveaud
Assistant monteur : Vanon Borget
Miniature : Hugo Xifiz

Opérateurs vidéo : Ivan Halihrov, Yevhen Smirnov
Gaffer : Pavlo Skurenko
Opérateur son : Viacheslav Borodavka
Chauffeur : Mykola Lvovitch Dvyhalyuk